Last Updated: October 2025
The purchaser of services (hereinafter "Customer") recognizes that ordering services (including ski coaching, snowboard instruction, and winter experiences) via the website or other booking channels shall give rise to rights and obligations exclusively between:
Verein Ski e Lat (trading as Trais Fluors)
Via Gunels 7
7512 Champfèr
(hereinafter "Organizer")
and the Customer.
These General Terms and Conditions ("T&C") form the basis for the use of the Organizer’s website.
By ticking the checkbox: «I have read and accept the T&C», the Customer declares their acceptance of and adherence to the T&C.
The provisions of the Organizer (including safety requirements, age restrictions, and adherence to instructor guidelines) must be adhered to at all times.
Any misuse of the booking confirmations is prohibited. The Customer must ensure that the booking confirmation is protected against misuse (e.g., wrongful copying, modification, or printing by unauthorized persons). Any provided QR code and/or barcode must be machine-readable.
While bookings are generally binding, the Organizer applies the following cancellation terms for its coaching sessions and programs:
If sessions are postponed by mutual agreement, the booking is automatically valid for the new date.
The Customer acknowledges and agrees that the Organizer and its suppliers may obtain knowledge of personal data as part of their provision and maintenance of the system and the provision of services. These personal data are, to the extent relevant for the activity, used for booking management and access control.
The Organizer shall be permitted to continue using the personal data for their own purposes in compliance with all applicable regulations.
The Organizer commits to only continue to use the personal data, or forward them to third parties besides the Organizer, following the express consent of the Customer in accordance with all legal provisions.
The Organizer shall not be held liable for damages arising from the use of the Organizer’s website in the case of errors, interruptions, or overloads of the IT systems on the part of the Organizer, its suppliers, or the user. The Organizer does not accept any liability for misuse and unlawful interference in the system.
Participation in ski and snowboard activities involves inherent risks. While the Organizer provides certified professionals, the Customer participates in all activities at their own risk.
The Organizer reserves the right to modify these Terms and Conditions at any time without stating reasons. Such changes do not apply to orders that have already been placed at that point in time.
Should one provision of these Terms and Conditions be or become void, the validity of the remaining agreement shall not be affected thereby.
The place of jurisdiction is Chur.